Il volume raccoglie gli atti del convegno “Chiesa, musica, interpreti: un dialogo necessario”. L’arte dell’interprete consiste nel tradurre con un proprio spirito quanto un compositore ha già creato, dandogli nuova vitalità al servizio della comunità. I relatori hanno illustrato l’approccio ermeneutico prima in forma teoretica, poi con le loro proprie esperienze per dare voce alla categoria degli interpreti – cantori, organisti e strumentisti vari, direttori dei cori e responsabili per la pastorale musicale – che per secoli hanno reso il sacro udibile. Una sezione è riservata all’esperienza dell’incontro tra le diverse tradizioni musicali e l’impatto sull’arte creativa delle nuove situazioni culturali.

CHIESA, MUSICA E INTERPRETI
UN DIALOGO NECESSARIO. ROMA, 7-9 NOVEMBRE 2019

A cura di Carlos Alberto Moreira Azevedo, Richard Rouse

Relatori: Giovanni Acciai, Egberto Bermudez, Chiara Bertoglio, Pino Di Luccio, Massimo Donà, Dinko Fabris, Antonio Florio, Theodor Flury, Giuseppe Gullo, Richard Mailänder, James O'Donnell, Jordi-Agustí Piqué i Collado, Gianfranco Ravasi, Salvatore Sciarrino, Paweł Łukaszewski