Libri & Atti

The following list gives information on the publications curated directly or indirectly by the Dicastery

1984
chiesa e culture

Esce il primo numero del bollettino del CPC Chiesa e Culture in francese, inglese e spagnolo.

Eglise et cultures

Esce il primo numero del bollettino del CPC Chiesa e Culture in francese, inglese e spagnolo.

Church and Cultures

Esce il primo numero del bollettino del CPC Chiesa e Culture in francese, inglese e spagnolo.

1985
Erbe

Das Europäische Erbe und seine Christliche Zukunft. Herausgegeben von Nikolaus Lobkowicz. Köln 1985. Atti del Congresso di Monaco di Baviera (24-26 aprile 1984), promosso dal Pontificio Consiglio per la Cultura e la Hanns Martin Schleyer Stiftung.

file

Joseph Gremillion (ed), The Church and Culture since Vatican II. The Experience of  North and Latin America. University of Notre Dame Press (USA), 1985. Atti Convegno su “Gaudium et Spes and Culture” (21-23 novembre 1983) con la partecipazione del CPC.

1986
Scienza

Paul Poupard (a cura di), Scienza e fede, Piemme 1986. Trad. it. di Science et foi.

Scienza

Paul Poupard (a cura di), Science et foi.

Chiesa e culture

Paul Poupard, Chiesa e culture. Orientamenti per una pastorale dell’intelligenza. Milano, Vita e Pensiero, 1986. Trad. it. di Eglise et cultures. Jalons pour une pastorale de l’intelligence

Héritage

Paul Poupard, l’héritage chrétien de la culture européenne dans la conscience des contemporains. Lausanne, Centre de Recherches Européennes, 1986. Conferenza per l’apertura del Colloquio internazionale dell’Istituto Polacco di Cultura Cristiana.

Education

Education, Culture, Evangélisation. Numero speciale di “Seminarium”. Città del Vaticano, 1986. Volume pubblicato insieme con la Congregazione per l’Educazione Cattolica.

1987
Costruire l'uomo del futuro

Paul Poupard, Costruire l’uomo del futuro: per una cultura della civiltà postindustriale. Roma, Città Nuova, 1987.

évangileetcultures

Hervé Carrier, Evangile et Cultures: de Léon XIII à Jean-Paul II. Città del Vaticano/Paris, Libreria Ed. Vaticana/Médiaspaul, 1987.

1988
Eglise & Cultures

Paul Poupard, Eglise et cultures…

EgliseRus

Paul Poupard, trad. rus. di Eglise et cultures…

file

Paul Poupard, Iglesia y culturas. Orientación para una pastoral de inteligencia. Valencia (España), EDICEP, 1988. trad. sp. di Eglise et cultures…

Il Vangelo nel Cuore delle Culture

Paul Poupard, Il Vangelo nel cuore delle culture. Nuove frontiere dell’inculturazione. Roma, Città Nuova, 1988.

Avvenire e cultura

Hervé Carrier, Avvenire e cultura. Identità culturale e identità cristiana. Roma, Città Nuova, 1988. Trad. it. di Cultures, notre avenir…

Culturas: nuestro futuro

Hervé Carrier, Culturas: nuestro futuro. Quito, Ediciones de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 1988. Trad. sp. di Cultures, notre avenir…

Evangelio y culturas

Hervé Carrier, Evangelio y culturas. De León XIII a Juan Pablo II. Madrid, EDICE, 1988. Trad. sp. di Eglise et cultures. De Léon XIII…

1989
L'église au défi des cultures

Paul Poupard, L’Eglise au défi des cultures. Inculturation et évangélisation. Paris, Desclée, 1989. 

Gospel Message and Human Cultures

Hervé Carrier, Gospel Message and Human Cultures: from Leo XIII to John Paul II. Pittsburgh (Pennsylvania), Duquesne University Press, 1989. Trad. ingl. di  Evangile et cultures. De Léon XIII…

1990
evangelisation

Hervé Carrier, Evangélisation et développement des cultures. Roma, Ed. Pontificia Università Gregoriana, 1990.

Ewangelia i kultury

Hervé Carrier, Ewangelia i kultury. Od Leona XIII do Jana Pawła II. Roma-Varsavia, Polski Instytut Kultury Chrześcijańskiej, Pallottinum, 1990. Trad. polacca di Evangile et cultures. De Léon XIII…

Vangelo e culture

Hervé Carrier, Vangelo e culture. Da Leone III a Giovanni Paolo II. Roma, Città Nuova, 1990. Trad. it. di Evangile et cultures. De Léon XIII…

1991
Dio e la libertà

Paul Poupard, Dio e la libertà. Una proposta per la cultura moderna. Roma, Città Nuova, 1991.

Evangelio

Hervé Carrier, Evangelio y culturas. De León XIII a Juan Pablo II. Nueva versión. Santa Fe de Bogotá, CELAM, 1991.

1992
Christianisme et culture en europe

Paul Poupard (sous la direction de), Christianisme et Culture en Europe: Mémoire, Conscience, Projet. Actes du Symposium Présynodal, Vatican 28-31 octobre 1991. Paris, Mame, 1992.

Cristianismo y cultura en Europa

Edizione spagnola: Cristianismo y Cultura en Europa: Memoria, Conciencia y Proyecto. Madrid, Ediciones Rialp, 1992.

Chrzescijanstwo

Edizione polacca: Chrześcijaństwo i kultura w Europie: Pamięć, Świadomość, Program. Kielce, Jedność, 1992.

lexique

Hervé Carrier, Lexique de la culture. Pour l’analyse culturelle et l’inculturation. Tournai/Louvain-la-Neuve, Desclée, 1992.

Hervé Carrier, Inculturación del Evangelio y Desarrollo Humano. México, Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana, 1992. 

1993
Nouvelle Europe

Paul Poupard, Nouvelle Europe. Reconquête de la liberté et défi du libéralisme. Paris, Mame, 1993.

Christentum und Kultur in Europa

Christentum und Kultur in Europa. Gedächtnis – Bewußtsein – Aufgabe. Bonn 1993. Edizione tedesca degli Atti del Simposio Presinodale del 1991, a cura della Conferenza Episcopale Tedesca.

1994
Presenza della Chiesa nell'università e nella cultura universitaria

Documento sulla Presenza della Chiesa nell’Università e nella cultura universitaria. Testo elaborato insieme con la Congregazione per l’Educazione Cattolica e il Pontificio Consiglio per i Laici e presentato il 7 giugno 1994 alla Sala Stampa della Santa Sede.

cercare

Paul Poupard, Cercare la verità nella cultura contemporanea. Roma, Città Nuova, 1994.

Après Galilée

Paul Poupard (sous la direction de), Après Galilée. Science et foi: nouveau dialogue. Paris, Desclée de Brouwer, 1994.

Hervé Carrier, Dizionario della Cultura


Christianisme et identité nazionale

Paul Poupard (sous la direction de), Christianisme et identité nationale. Une certaine idée de l’Europe. Colloque de Klingenthal (27-30 mai 1993). Paris, Beauchesne, 1994.

Felicidad y fe cristiana

Felicidade e fé cristã. Porto Alegre (Brasil), Instituto de Desenvolvimento Cultural, 1994.

1995

Pontificio Consiglio della Cultura (a cura di), Primo elenco dei Centri Culturali Cattolici di tutto il mondo. Città del Vaticano 1995.

Paul Poupard, Buscar la verdad en la cultura contemporánea. Buenos Aires, Ciudad Nueva, 1995. Titolo originale: Cercare la verità nella cultura contemporanea. Roma, Città Nuova, 1994.

Paul Poupard, Condividere la nostra esperienza di Dio. Roma, Città Nuova, 1995.  

Paul Poupard, «Annunciare Dio alle culture di oggi», in Gaspare Mura (a cura di), Una “rilettura” di Dio nella cultura contemporanea. Roma, Città Nuova, 1995, pp. 23-44.

1996

Pontificio Consiglio della Cultura – Commissione Episcopale CEI per l’Educazione Cattolica, la Cultura, la Scuola e l’Università, I Centri Culturali Cattolici. Elenco e indirizzi dei CCC presenti e operanti in Italia. Roma, Città Nuova, 1996.

Paul Poupard (a cura di), I Centri culturali cattolici. Idea, esperienza, missione. Roma, Città Nuova, 1996.

Paul Poupard (a cura di), Creare con fede una nuova cultura. Roma, Città Nuova, 1996.

Paul Poupard (a cura di), La nuova immagine del mondo. Il dialogo tra scienza e fede dopo Galileo. Casale Monferrato, Piemme, 1996.

Religioni e sette nel mondo (1996-1/2): “New Age1/2”. Bologna, GRIS (Gruppo Ricerca Informazione Sette), 1996.

1997
Atti prima seduta accademie

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Contributo delle Pontificie Accademie all’umanesimo cristiano all’alba del III Millennio. Atti della Prima Seduta Pubblica (Vaticano, 28 novembre 1996). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1997.

Accademie2

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Lineamenti di un umanesimo cristiano nel pensiero di S. Tommaso d’Aquino. Atti della Seconda Seduta Pubblica (Vaticano, 3 novembre 1997). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1997.

Università, cultura ed evangelizzazione. Contributi di P. Poupard, J. Ratzinger, C. Ruini, R. Fisichella, G. Mura, L. Leuzzi. Roma, Città Nuova (Collana “Cultura e Fede”, 4), 1997.

1998

Pontificium Consilium de Cultura (a cura di), Centres Culturels Catholiques, 2e édition. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1998, 112 p.

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Maria, icona e modello dell’umanità redenta da Cristo. Atti della Terza Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 7 novembre 1998). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1998, 67 p.

Paul Poupard, Creatività culturale e fede cristiana. Sfide e scelte pastorali. Roma, Città Nuova (Collana “Cultura e Fede”), 1998.

1999
Cristo sorgente di una nuova cultura per l'Europa

Cristo, sorgente di una nuova cultura per l’Europa alle soglie del terzo millennio. Atti del secondo Simposio presinodale (Vaticano, 11-14 gennaio 1999). Forlì, “Il Nuovo Areopago” 1-2/1999.

Towards a Pastoral Approach to Culture

Towards a Pastoral Approach to Culture. Document of the Pontifical Council for Culture. Vatican, Libreria Editrice Vaticana, 1999. English Edition

 

Pastorale portughese

          Per una pastorale della cultura. Documento del Pontificio Consiglio della Cultura. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999. Edizione portoghese

Pastorale della Cultura

Per una pastorale della cultura. Documento del Pontificio Consiglio della Cultura. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999. Edizione italiana.

file

          Per una pastorale della cultura. Documento del Pontificio Consiglio della Cultura. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999.

          Edizione francese

          Edizione inglese

          Edizione spagnola,

          Edizione portoghese

          Edizione tedesca

          Edizione romena

          Edizione slovena

PastoraleSpC

Per una pastorale della cultura. Documento del Pontificio Consiglio della Cultura. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999. Edizione spagnola

Pour une pastorale de la culture

          Pour une pastorale de la culture. Documento del Pontificio Consiglio della Cultura. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999. Edizione francese.

Cristo, sorgente di una nuova cultura per l’Europa alle soglie del terzo millennio. Atti del secondo Simposio presinodale (Vaticano, 11-14 gennaio 1999). Forlì, “Il Nuovo Areopago” 1-2/1999.

          Edizione inglese: Christ, the Source of a New Culture for Europe on the Threshold of the New Millennium. Edited by William Stainsby & Cyprian Blamires. Ballina, Newman Institute Ireland, 1999.

Pontificium Consilium de Cultura, Iubilaeum Cultorum Scientiarum – 2000.

Romae, 23-25 Maii MM. Testi in inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese e tedesco. Città del Vaticano, 1999.

Il Martire Identificato a Cristo

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Il martire identificato a Cristo, protomartire fedele. Una figura dell’umanesimo cristiano. Atti della Quarta Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 3 novembre 1999). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1999.

Conseil Pontifical de la Culture – Centre Catholique International pour l’Unesco (CCIC), Un nouvel humanisme pour le troisième millénaire. Colloque International, Unesco, 3 et 4 Mai 1999. Collection “Les chrétiens et la vie internationale”. Paris 1999.

file

Proceedings of the Convention on “Christian Humanism: Illuminating with the Light of the Gospel the Mosaic of Asian Culture. Bangkok, 1999.

The Gospel as Good News for African Cultures. A Symposium on the Dialogue Between Faith and Culture. Nairobi, The Catholic University of Eastern Africa, 1999.

Mediterraneo in ascolto. Culture e nuova evangelizzazione. Contributi di: Paul Poupard – Giacomo Biffi – Angelo Vincenzo Zani – Henri Boulad. Roma, Città Nuova (Collana “Cultura e Fede”), 1999.

Nuovi scenari per l’Europa. Cultura, immigrazione, ecumenismo. Contributi di: Paul Poupard – Bernard Ardura – Olivier de Berranger – Jean-Claude Périsset – Franc Rodé. Roma, Città Nuova (Collana “Cultura e Fede”), 1999.     

2000

Conseil Pontifical de la Culture – Association des Conférences Episcopales de la Région de l’Afrique Centrale (A.C.E.R.A.C.), Pour une culture chrétienne de la paix. Actes du Colloque de Yaoundé (Cameroun), 3-4 mars 2000. Città del Vaticano, Pontificium Consilium de Cultura, 2000.

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Per una rinnovata epifania della bellezza: gli artisti protagonisti dell’umanesimo cristiano. Atti della Quinta Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 7 novembre 2000). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2000.

Deus e a Liberdade

Paul Poupard, Deus e a liberdade. Uma proposta para a cultura moderna. Coimbra, Gráfica de Coimbra, 2000.

Paul Poupard, Hacia una cultura de la verdad. Arequipa (Perù), Universidad San Pablo, 2000.

Paul Poupard, Il cristianesimo all’alba del terzo millennio. Casale Monferrato, Piemme, 2000.

Cristo

Actas del Congreso Presinodal sobre Europa (Ciudad del Vaticano, 11-14 de enero de 1999). Madrid/Murcia, Ed. Encuentro/Universidad Católica  San Antonio de Murcia, 2000.

          Ed. portoghese:

          Cristo, fonte de uma nova cultura para a Europa no limiar de novo milénio. Lisboa, Pro Digitate, 2000.

          Ed. russa:

          Christos, istočnik novoj kul’tury dlja Evropy na zare novogo tysjačeletija. Tver’, Sozvezdie, 2000.

I cantori di Maria. L’ispirazione mariana nella musica. Contributi di P. Poupard – A.M. Gila – G. Cattin – A. Basso – L.M. Kantner – M. Filotei – L. Della Libera. Roma, Città Nuova, 2000.

2001

AA.VV., La Cultura en el Horizonte de la Transmisión del Evangelio. Perspectivas para una Nueva Evangelización. Actas del Primer Encuentro Continental Americano de Miembros y Consultores del Consejo Pontificio de la Cultura de las Conferencias Episcopales de America (Puebla, 4-7 de Junio de 2001). Ciudad del Vaticano – Puebla (México), Pontificio Consejo de la Cultura, 2001.

Paul Poupard, Foi et cultures au tournant du nouveau millénaire. Entretiens avec Patrick Sbalchiero. Chambray-lès-Tours, Éditions C.L.D., 2001.

Paul Poupard, La Iglesia ante los desafíos culturales de la postmodernidad. Madrid, Fundación Universitaria Española, 2001.

2002

Accademia Nazionale di Santa Cecilia – Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Istituto di Musica Sacra, La musica sacra nelle chiese cristiane. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Roma, 25-27 gennaio 2001). Bologna, Alfa Studio, 2002.

Pontificium Consilium de Cultura – Konrad-Adenauer-Stiftung, L’Europe. Vers l’union politique et économique dans la pluralité des cultures. Actes du Colloque (Bucarest, 15-16 mai 2001). Città del Vaticano 2002.

Pontificium Consilium de Cultura – “Jakab Antal” Tanulmányi Ház, I Culturali Cattolici: un servizio cristiano per l’identità culturale e per il dialogo tra le culture. Atti del Colloquio (Şumuleu Ciuc, Romania, 17-20 maggio 2001). Città del Vaticano 2002.

Pontificium Consilium de Cultura, Centri Culturali Cattolici. Terza Edizione dell’Elenco Internazionale dei Centri Culturali Cattolici. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2002.

20 Years

Pontificium Consilium de Cultura, Il Pontificio Consiglio della Cultura nel XX anniversario della creazione. Atti della Giornata di Studio, 14 maggio 2002. città del Vaticano 2002.

Dimensioni culturali della Globalizzazione

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Dimensioni culturali della globalizzazione: una sfida all’umanesimo cristiano. Atti della Sesta Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 8 novembre 2001). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2002.

file

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Maria, “aurora luminosa e guida sicura” della nuova evangelizzazione. Atti della Settima Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 29 ottobre 2002). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2002.

file

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, Maria, “aurora luminosa e guida sicura” della nuova evangelizzazione. Atti della Settima Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie (Vaticano, 29 ottobre 2002). Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2002.

2003
Fede e Cultura

Pontificio Consiglio della Cultura, Fede e cultura. Antologia di testi del Magistero Pontificio. Da Leone XIII a Giovanni Paolo II. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2003.

New Age
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso. Edizione francese: Jésus-Christ, le porteur d’eau vive. Une réflexion chrétienne sur le “Nouvel Âge”. Cité du Vatican 2003.

NewAgeSl
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Gesù Cristo, portatore dell’acqua viva. Una riflessione cristiana sul “New Age”. Edizione ungherese: Jézus Krisztus, az élő víz hordozója. Keresztény reflexió a “New Age”-ről. Budapest 2003.

New Age Portughese
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Edizione catalana: Jesucrist, portador de l’aigua viva. Una reflexió cristiana sobre el “New Age”. Abadia de Montserrat (Barcelona) 2003.

New Age English
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Edizione inglese: Jesus Christ, the bearer of the water of life. A Christian reflection on the “New Age”. Vatican City 2003.

New Age
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Edizione catalana: Jesucrist, portador de l’aigua viva. Una reflexió cristiana sobre el “New Age”. Abadia de Montserrat (Barcelona) 2003.

NewAgeItalian
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Gesù Cristo, portatore dell’acqua viva. Una riflessione cristiana sul “New Age”. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2003.

          Edizione francese: Jésus-Christ, le porteur d’eau vive. Une réflexion chrétienne sur le “Nouvel Âge”. Cité du Vatican 2003.

          Edizione inglese: Jesus Christ, the bearer of the water of life. A Christian reflection on the “New Age”. Vatican City 2003.

          Edizione spagnola: Jesucristo, portador del agua de la vida. Una reflexión cristiana sobre la “Nueva Era”. Ciudad del Vaticano 2003.

          Edizione ungherese: Jézus Krisztus, az élő víz hordozója. Keresztény reflexió a “New Age”-ről. Budapest 2003.

          Edizione catalana: Jesucrist, portador de l’aigua viva. Una reflexió cristiana sobre el “New Age”. Abadia de Montserrat (Barcelona) 2003.   

          Edizione croata: Isus Krist – donositelj vode žive. Kršćansko promišljanje o “New Ageu”. Split, Verbum, 2003.

New Age
Documento

Pontificio Consiglio della Cultura – Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Edizione croata: Isus Krist – donositelj vode žive. Kršćansko promišljanje o “New Ageu”. Split, Verbum, 2003.

Centri Culturali Cattolici

Pontificium Consilium de Cultura – Conferenza Episcopale Italiana, Servizio Nazionale per il Progetto Culturale, Centri Culturali Cattolici. Perché? Cos’è? Cosa fare? Dove? Cinisello Balsamo (Milano), Edizioni San Paolo, 2003.

Nagasaki
Acts of the Meeting

Pontificium Consilium de Cultura, Proclaiming Christ to Asian Cultures: Promise and Fulfilment. Atti della Riunione Panasiatica, Nagasaki (Japan) 15-17 Ottobre 2002. Vatican City 2003.

2004
Where is Your God?

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Edizione inglese: Where is Your God? Responding to the Challenge of Unbelief and Religious Indifference Today. Chicago, Liturgy Training Publications, 2004.

gdje je tvoj Bog

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Edizione croata: Gdje je tvoj Bog? Kršćanska vjera pred izazovom vjerske ravnodušnosti. Sarajevo, HKD Napredak, 2005.

Onde esta o teu Deus?

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Edizione portoghese: Onde está o teu Deus? A fé cristã e a indiferença religiosa. Braga, Militia Sanctae Mariae, 2007.

Donde esta tu Dios

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Edizione spagnola: ¿Dónde está tu Dios? La fe cristiana ante la increencia religiosa. Valencia (España), EDICEP,  2005.

noncredenza

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Documento della Plenaria 2004: Dov’è il tuo Dio? La fede cristiana di fronte alla sfida dell’indifferenza religiosa. In Fede cristiana, non credenza e indifferenza religiosa. “Religioni e Sette nel mondo”, 26/2. Bologna 2003-2004.

Où est-il ton Dieu?

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, Où est-il ton Dieu? La foi chrétienne au défi de l’indifférence religieuse. Paris, Éditions Salvator, 2004.

Handing on the Faith

Pontificium Consilium de Cultura, Handing on the Faith at the Heart of Africa’s Cultues. Pastoral Approaches to Culture in the Formation of Priests / La transmission de la foi au Coeur des cultures en Afrique. La pastorale de la culture dans la formation des prêtres. Atti dell’Incontro di Accra (Ghana), 24-27 marzo 2003. Vatican City 2004.

2005
STOQ_01

Michael Heller, Some Mathematical Physics for Philosophers, Pontifical Council for Culture & Pontifical Gregorian University, Vatican City 2005.

2006
Voie de la Beauté

Cardinal Paul Poupard et Conseil Pontifical de la Culture, La voie de la beauté. Assemblée plénière 2006. Paris, Éditions Salvator, 160 p. Edizione francese degli Atti della Plenaria del Dicastero, svoltasi dal 27 al 28 marzo 2006.

La via della Bellezza

Gaspare Mura (a cura di), La via della bellezza. Cammino di evangelizzazione e dialogo. Testi di P. Poupard, I. Dias, B. Forte, L. Husar, P.Iacobone, F. Duque Jaramillo, L. Mazas, M. Piacenza e A. T. Sanon. Città del Vaticano, Urbaniana University Press – Pontificium Consilium de Cultura, 128 p. Atti della Plenaria 2006 in italiano.

Insieme alla Conferenza Episcopale Italiana – Servizio Nazionale per il Progetto Culturale è apparso in traduzione francese e inglese il Vademecum dei Centri Culturali Cattolici:

          Les Centres Culturels Catholiques. Pourquoi? Qu’est-ce que c’est? Que faire?

Guide to Catholic Cultural Centres. Why? What are they? What to do? Roma 2006.

Via pulchritudinis

Papinsko Vijeće za Kulturu, Via Pulchritudinis. Povlašteni put evangelizacije i dijaloga. Document s plenarne skupštine. Sarajevo, HKD Napredak, 2007. Trad. in serbo-croato de La Via Pulchritudinis. Cammino privilegiato di evangelizzazione e di dialogo. Atti Plenaria 2006.

Calea frumusetii

Cardinalul Paul Poupard şi Consiliul Pontifical pentru Cultură, Calea frumuseţii. Adunarea plenară din 2006.  Aşezământul Sfântul Ioan. Trad. in romeno de La Via Pulchritudinis.

2007

Cardeal Paul Poupard – Conselho Pontifício da Cultura, Onde está o teu Deus?A fé cristã e a indiferença religiosa. Documento final da Assembleia Plenária do Conselho Pontifício da Cultura. Braga (Portugal), Militia Sanctae Mariae, 2007. Trad. in portoghese del Documento della Plenaria 2004.

file

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, L’Immacolata, Madre di tutti gli uomini, icona della bellezza e della carità divina. Atti dell’Undicesima Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie, Vaticano, 7 dicembre 2006. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2007.

file

Pontificio Consiglio della Cultura – Consiglio di Coordinamento fra Accademie Pontificie, «Testimoni del suo amore». L’amore di Dio manifestato dai Martiri e dalle opere della Chiesa. Atti della Dodicesima Seduta Pubblica delle Pontificie Accademie, Vaticano, 8 novembre 2007. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2007.

Donner une âme à l’Europe. Mission et responsabilité des Églises. Rencontre européenne de culture chrétienne organisée par le Conseil Pontifical de la Culture et le Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, Vienne, 3-5 mai 2006. Vienne-Paris, Pro Oriente-Istina, 2007.

Pontifical Council for Culture, Cultural Resources for Living the Christian Faith in Dialogue with Traditional Cultures in the Context of Cultural Transformation. Proceedings of the First Meeting of the Directors of Catholic Cultural Centres in India held at Pilar, Goa, from 20-23 November 2006. Vatican City, 2007.

Pontifical Council for Culture, Jesus Christ Alive in Asian Cultures. “And from His Fullness have we all received, grace upon grace” (Jn 1:16). Proceedings of the Second Pan Asian Meeting of the Members and Consultors of the Pontifical Council for Culture and the Presidents of the National Episcopal Commissions for Culture. Bali, 26-30 November 2006. Roma, Urbaniana University Press, 2007.

Gaspare Mura (ed.), Cultural Resources for Reconciliation and Forgiveness / Ressources culturelles  pour la réconciliation et le pardon. Acts of the First Meeting of Directors of Catholic Cultural Centres in Africa. Lusaka, Zambia, 18-22 April 2006. Roma, Urbaniana University Press, 2007.

2008

Mons. Pasquale Iacobone (a cura di), Il gigante invisibile. Paul Claudel a 50 anni dalla morte. Atti della VI Giornata di riflessione su “Letteratura e cattolicesimo nel ‘900”, Roma, Fondazione Primoli, 23 febbraio 2005. Roma, Gremese, 2008.

Richard Rouse (a cura di), Sfide della secolarizzazione in Europa. Annuncio, dialogo e testimonianza. Atti dell’incontro di Sibiu (Romania), 3-5 maggio 2007. Città del Vaticano, Urbaniana University Press, 2008.

I Centri Culturali Cattolici del Mediterraneo. Atti dell’incontro di Dubrovnik   (Croazia), 25-28 ottobre 2007. Città del Vaticano 2008.

Europe in a World in Transformation. Proceedings of the conference held in Budapest on 14-16 December 2006. Budapest, Hungarian Academy of Sciences, 2008.

Via Pulchritudinis

Via Pulchritudinis. Camino de evangelización y diálogo. Asamblea Plenaria (27-28 de marzo de 2006). Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2008.

Culture incroyance et foi
2009

Richard Rouse (ed.), New Evangelisation, Globalisation, African Cultures – Nouvelle Évangélisation, Mondialisation, Cultures Africaines. Atti dell’Incontro svoltosi a Bagamoyo (Tanzania) dal 22 al 26 luglio 2008. Città del Vaticano, Urbaniana University Press, 2009.

2011

Gianfranco Ravasi, Julia Kristeva et al., Il Cortile dei Gentili. Credenti e non credenti di fronte al mondo d’oggi. A cura di Laurent Mazas. Introduzione di Ivano Dionigi. Roma, Donzelli Editore, 2011.

God and World

Tomasz Trafny, Armand Puig i Tarrech (Eds.), God and World. Theology of Creation from Scientific and Ecumenical Standpoints, Libreria Editrice Vaticana, Vatican City 2011.

2012

Questa lista non sarà più aggiornata a causa di un cambio di priorità.